Information zur Trinkwasser-Installation - Zurückziehung der DIN 1988 KOWA SH 100% 100% 2012-07-17 09:04:36 Kooperation kommunaler Wasser- und Abwasserverbände Schleswig-Holsteins
<p> Die Vorg&auml;nger der DIN 1988 gab es bereits seit 1930 unter der Bezeichnung &bdquo;Technische Vorschriften f&uuml;r den Bau von Wasserversorgungsanlagen f&uuml;r Grundst&uuml;cke&ldquo;. Im Dezember 1988 erschien die DIN 1988 erstmals mit ihren Teilen 1-8 als Technische Regeln f&uuml;r Trinkwasser-Installationen (TRWI) &ndash; Technische Regel des DVGW. Viele Jahrzehnte hatte sich das Regelwerk mittlerweile im deutschen Sanit&auml;rhandwerk bew&auml;hrt. </p> <p> Im Zuge der Regelwerks-Harmonisierung in der Europ&auml;ischen Union erschienen dann im Mai 2001 mit der DIN EN 1717 und im Dezember 2001 mit der DIN EN 806 Teil 1 die ersten Europ&auml;ischen Normungsans&auml;tze zur Trinkwasser-Installation. Ihr sollten bis zum April 2012 vier weitere Teile folgen. Damit waren die Normungsarbeiten zur DIN EN 806 mit den Teilen 1-5 abgeschlossen. </p> <p> W&auml;hrend dieser Zeit zeigte sich in den Fachkreisen, dass der Bedarf an einer nationalen Erg&auml;nzungsnorm zur EN 806-Reihe ungebrochen gro&szlig; war. In diesem Zusammenhang wurde die 100-er-Reihe der DIN 1988 vom DIN unter Zusammenwirken von ZVSHK und DVGW weiter entwickelt. Im Mai 2012 wurden mit der DIN 1988-200 und -300 die letzten Teile der nationalen Erg&auml;nzungsnorm ver&ouml;ffentlicht. </p> <p> Somit stehen nunmehr den Fachkreisen in Deutschland die beiden Regelwerksreihen der Europ&auml;ischen Normung (DIN EN 806 / DIN EN 1717) und der nationalen Erg&auml;nzungsnorm DIN 1988 Teile 100, 200, 300, 500, 600 zur Verf&uuml;gung. </p> <p> Der alte Teil 4 der DIN 1988, der sich mit dem Schutz des Trinkwassers besch&auml;ftigt, ist auf Europ&auml;ischer Ebene in die DIN EN 1717 (aktuelle Ausgabe von August 2011) eingegangen, auf nationaler Ebene heute in der DIN 1988-100 zu finden, sodass es den Teil 1988-400 nicht gibt. </p> <p> Mit der Vollendung und Ver&ouml;ffentlichung der Europ&auml;ischen Normung und der nationalen Erg&auml;nzungsreihe ist somit die alte DIN 1988 zur&uuml;ckgezogen und nicht mehr als allgemein anerkannte Regel der Technik anzuwenden. </p> <p style="text-align: right"> Verfasser: Michael Schoop, Wasserverband Norderdithmarschen, 05.06.2012 </p>

Information zur Trinkwasser-Installation - Zurückziehung der DIN 1988 17.07.2012

Die Vorgänger der DIN 1988 gab es bereits seit 1930 unter der Bezeichnung „Technische Vorschriften für den Bau von Wasserversorgungsanlagen für Grundstücke“. Im Dezember 1988 erschien die DIN 1988 erstmals mit ihren Teilen 1-8 als Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen (TRWI) – Technische Regel des DVGW. Viele Jahrzehnte hatte sich das Regelwerk mittlerweile im deutschen Sanitärhandwerk bewährt.

Im Zuge der Regelwerks-Harmonisierung in der Europäischen Union erschienen dann im Mai 2001 mit der DIN EN 1717 und im Dezember 2001 mit der DIN EN 806 Teil 1 die ersten Europäischen Normungsansätze zur Trinkwasser-Installation. Ihr sollten bis zum April 2012 vier weitere Teile folgen. Damit waren die Normungsarbeiten zur DIN EN 806 mit den Teilen 1-5 abgeschlossen.

Während dieser Zeit zeigte sich in den Fachkreisen, dass der Bedarf an einer nationalen Ergänzungsnorm zur EN 806-Reihe ungebrochen groß war. In diesem Zusammenhang wurde die 100-er-Reihe der DIN 1988 vom DIN unter Zusammenwirken von ZVSHK und DVGW weiter entwickelt. Im Mai 2012 wurden mit der DIN 1988-200 und -300 die letzten Teile der nationalen Ergänzungsnorm veröffentlicht.

Somit stehen nunmehr den Fachkreisen in Deutschland die beiden Regelwerksreihen der Europäischen Normung (DIN EN 806 / DIN EN 1717) und der nationalen Ergänzungsnorm DIN 1988 Teile 100, 200, 300, 500, 600 zur Verfügung.

Der alte Teil 4 der DIN 1988, der sich mit dem Schutz des Trinkwassers beschäftigt, ist auf Europäischer Ebene in die DIN EN 1717 (aktuelle Ausgabe von August 2011) eingegangen, auf nationaler Ebene heute in der DIN 1988-100 zu finden, sodass es den Teil 1988-400 nicht gibt.

Mit der Vollendung und Veröffentlichung der Europäischen Normung und der nationalen Ergänzungsreihe ist somit die alte DIN 1988 zurückgezogen und nicht mehr als allgemein anerkannte Regel der Technik anzuwenden.

Verfasser: Michael Schoop, Wasserverband Norderdithmarschen, 05.06.2012